Ae pessoal,

Durante o dia de hoje resolvi dedicar algumas horas a mais para traduzir uns documentos da documentação do Django. Tive uma feliz surpresa ao descobrir que existem documentos bem pequenos, e que podem ser traduzidos em pouquissímo tempo.

Como no post anterior em mensionei o fato das pessoas não terem tempo para colaborar com o software livre, hoje vejo convidar a todos para nos ajudar a terminar de traduzir a documentação do Django antes da DjandoCon, e ser o primeiro país no mundo a ter documentação 100% traduzida para sua língua.

Considero
este um grande passo para a comunidade do Django, e serviria de imensa
ajuda para que novos desenvolvedores começassem a usar o framework com
mais facilidade, além de favorecer os que já utilizam o framework, ao ter uma documentação mais acessível.
Nós precisamos de ajuda para traduzir, mas se você não acredita no
seu inglês podem nos ajudar revisando o que já está traduzido, para que
sejam terminados e colocados no site DjangoBrasil.
Quem quiser conhecer ou colobrar com o projeto de tradução visite: http://code.google.com/p/django-l10n-portuguese

E se você acreditar consegue colaborar conosco, por favor, entre em contato com os mantenedores do projeto, e solicite uma orientação, ou sugira um documento que desejas traduzir. Isto serve para evitar que mais de uma pessoa traduza um mesmo documento ou trecho de documento ao mesmo tempo.