AE!!

Hoje recebi um email do Juliano com um link. Este link era para um post de um rapaz, que escreveu sobre as 3 grandes razões que nos torna usuários do Linux. Achei o texto muito legal e resolvi traduzi-lo, já que não tenho tido muito tempo para escrever e por estar passando por um problema de saúde.

Se quizerem ver o post original este é o endereço: http://blog.anamazingmind.com/2008/03/real-reason-we-use-linux.html

Espero ter traduzido direito, meu inglês não é muito bom, nas partes que não consegui traduzir utilizei o google translator, o que pode comprometer o entendimento. Este é o primeiro de muitos. Have fun!!

A Real Razão de Usarmos Linux.

Nós dizemos as pessoas que usamos Linux porquê ele é seguro. Ou porquê ele é livre, é customizável, é de graça,
tem um excelente suporte da comunidade...

Mas todos estas justificativas são bobagens. Nós dizemos para os não-linux porque eles não precisam entender
a verdadeira razão, e quando falamos somente estas falsas razões, nem nós conseguimos acreditar nelas.

Mas, profundamente a verdadeira razão prevalece.

Nós usamos Linux porquê é divertido!

É divertido mexer com seu sistema, mudar todas as configurações, quebrar o sistema, e então ter que entrar
em recovery mode para repará-lo. É divertido ter centenas de distribuições para escolher. É divertido usar a
linha de comando.

Deixe-me repetir isto. É divertido usar a linha de comando.

Não me admira que os não-linux não compreendam.

O ponto que nos faz ser fan é - Nós usamos Linux para o nosso próprio bem. Claro, gostamos de coisas prontas. Gostamos
de segurança contra vírus. Gostamos de economizar dinheiro. Mas estes são somente efeitos colaterais.
O que realmente gostamos é de brincar com o sistema, fuçando a volta, e discobrindo coisas inúteis mas ainda assim facinantes
sobre o sistema operacional.

Há três razões principais para que o Linux seja tão divertido.

1. Linux dá-lhe o controle competo
Você nunca tentou parar um processo no Windows e o sistema não o deixou? Nunca tentou deletar um arquivo que não poderia? Mesmo que você tivesse direitos de administrador?

Linux não deixa você fazer nada. Este é grande benefício de estar sempre logado como um usuário comum. Se você logar
como root, o SO assume que você sabe o que está fazendo. Uma vez como root, tudo é permitido.

2. Linux não é amplamente usado

Este é um paradoxo. Muitas vezes nos queixamos porque o Linux não amplamente utilizado. Mas esta é mais uma razão para
nós usarmos. Dá-nos a sensação de ser especial. Como somos melhores do que "estas massas ignorantes"

Se o Linux se tornar amplamente usado, provavelmete iremos mudar para alguma outra coisa. Porque, vamos enfrentá-lo,
queremos nos sentir especial.

3. Linux e livre (como em discurso)

Nós podemos ter o código de todos os aplicativos. Se queremos saber como uma certa parte do sistema funciona,
nós podemos. Isto nos permite ajustar e brincar com nosso sistema. E nós adooooramos mexer no nosso sistema.

Evidentemente, não podemos dizer ao não-linux - Usamos Linux porque é divertido - eles nos prenderiam em um
hospício, mais rápido do que podemos dizer "antidisestablishmentarianism". Então, nós vamos manter o discurso
falso mas plausível, sobre as razões para usar o Linux. Mas profundamente, nós saberemos a real razão de usarmos
Linux.

Talvez, somente talvez, um dia alguém me pergunte porque eu uso Linux. Eu irei dar um pequeno sorriso e responder:
"Porque usar Linux é divertido!"

Escrito por: Vlad Dolezal - An Amazing Mind